Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me asustaste
you scared me
Última atualização: 2013-06-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
me asustaste.
of course i never had.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡me asustaste!
you startled me!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"me miró y dijo, 'sabes, creo que voy a jugar football,'" recuerda king. "'quiero asustarte tanto como como tú me asustaste a mí.'"
"he looks at me and says, 'you know, i think i'm going to play football,'" king recalls. "'i want to scare you as much as you scared me.'"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
11. el traidor cypher, quien representa a judas iscariote, entre otras personalidades, irónicamente le dice a neo, "hombre, me asustaste al b'jesús dentro de mí."
11. the traitor cypher, who represents judas iscariot, among other figures, ironically says to neo, "man, you scared the b'jesus outta me."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível