Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ella murió en el año 1987.
she passed away in 1987.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el año pasado
previous year
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salud para todos en el año 2000
health for all by the year 2000
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el hotel fue renovado en su totalidad en el año 2005.
the hotel was completely renovated in 2005.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dios me dio la luz original de la creación en el año 2000.
god gave me the original light of creation in 2000.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el año de la universidad
the university year
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cambia el año actual.
changes the current year.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue construido en el año 1781, restaurado en 1982.
built in 1731 and restored in 1982.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el año pasado, es asà ?
lead last year, right?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apartamento de arrendamiento en el año. 700 euros al mes.
apartment lease in the year. 700 euros per month.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
editar para cambiar el año actual.
edit to change the current year.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a lo mejor para el año que viene.
you have to live for today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2014 fue el año del "yo lo haré".
2014 was the year of "i will do it."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
volumen de negocios 120 000 eur para el año 2012
sales revenue 120 000 eur for the year 2012
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
este ministerio y las obras serán desarrolladas ardientemente en el año 2011.
this ministry and the works will be earnestly unfolded in year 2011.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tiempo del trabajo: es de todo el año.
the operating time: all-the-year-round.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. el asesinato de la primera ministra, indira ghandi, en el año 1984.
2. assassination of indian prime minister indira ghandi in 1984.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
día: todo el año - lunes, jueves y viernes
daytime: all year round - monday, thursday and friday
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el año como un número en base diez, incluyendo la centuria.
the year as a decimal number including the century.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el año 2000 es un año digno de ser conmemorado por manmin.
the year 2000 is a year worthy to be commemorated for manmin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: