Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
historia personal
personal history
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y lo hizo relatando su historia personal.
she did so by mentioning her personal story.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
historia personal: viktor
personal story: viktor
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi historia
my story
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
es una gran historia personal.
it’s a great pr story.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta es una historia real, mi historia personal.
this is a true story, my personal story.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olvido de la historia personal
reduced memory of personal history
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuál es su historia personal?
what is your personal history?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me llevó a repensar mi posición.
it caused me to re-think my position.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y eso es por que yo he borrado mi historia personal.
and that is so, because i have erased my personal history.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
permítanme que cuente una historia personal.
i am also pleased that it is the european parliament 's petitions procedure that has enabled that to happen.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una historia personal de las relaciones públicas
a personal public relations story
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1) la ausencia de la historia personal.
1] the absence of the personal story: in order for magical rites to pass from generation to generation, the sorcerer (shaman) must forget all he learned before his initiation into magic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
historia personal y social - entidad observable
social and personal history
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
en cada momento, sin mi historia personal, la vida transcurre perfectamente.
in the moment, without my story, life happens perfectly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lc: ahora, cuéntanos de tu historia personal.
lc: i wanted to turn to your story, vidulfo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el investigador-activista relata una historia personal.
this researcher-activist tells a personal story.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comparta. dígale a la gente su historia personal.
share. tell people your personal story.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-historia personal o familiar de enfermedades musculares hereditarias
cimetidine an interaction study with cimetidine and { product name } was conducted, and no interaction was seen.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
¿tienes alguna historia personal con komla dumor?
do you have any personal stories about your interaction with komla dumor?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: