Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
historia personal
personal history
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y lo hizo relatando su historia personal.
she did so by mentioning her personal story.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
historia personal: viktor
personal story: viktor
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi historia
my story
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
es una gran historia personal.
it’s a great pr story.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta es una historia real, mi historia personal.
this is a true story, my personal story.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
olvido de la historia personal
reduced memory of personal history
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuál es su historia personal?
what is your personal history?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me llevó a repensar mi posición.
it caused me to re-think my position.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y eso es por que yo he borrado mi historia personal.
and that is so, because i have erased my personal history.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
permítanme que cuente una historia personal.
i am also pleased that it is the european parliament 's petitions procedure that has enabled that to happen.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una historia personal de las relaciones públicas
a personal public relations story
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1) la ausencia de la historia personal.
1] the absence of the personal story: in order for magical rites to pass from generation to generation, the sorcerer (shaman) must forget all he learned before his initiation into magic.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
historia personal y social - entidad observable
social and personal history
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
en cada momento, sin mi historia personal, la vida transcurre perfectamente.
in the moment, without my story, life happens perfectly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lc: ahora, cuéntanos de tu historia personal.
lc: i wanted to turn to your story, vidulfo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el investigador-activista relata una historia personal.
this researcher-activist tells a personal story.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comparta. dígale a la gente su historia personal.
share. tell people your personal story.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-historia personal o familiar de enfermedades musculares hereditarias
cimetidine an interaction study with cimetidine and { product name } was conducted, and no interaction was seen.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
¿tienes alguna historia personal con komla dumor?
do you have any personal stories about your interaction with komla dumor?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: