Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
para el trabajo
for work
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
para el trabajo.
for work or business.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boy para el trabajo
boy al travajo alas 9:00 p.m
Última atualização: 2023-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seguridad para el trabajo
business security
Última atualização: 2017-03-17
Frequência de uso: 71
Qualidade:
- habilidad para el trabajo
- working ability
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“ya voy tarde para el trabajo”, recordó que dickerson dijo.
“i’m late for work,” she remembers dickerson saying.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya voy para allá
l
Última atualização: 2020-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya voy para allá.
have some answers for us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo voy para el parque
i go to the park
Última atualização: 2015-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien aquí ya voy para mi casa
nothing here working
Última atualização: 2020-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si me amaseis, ciertamente exultaríais por haber dicho: voy para el padre; porque el
if you loved me, you would be glad that i am going to the father, for the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella tenía que retirar a rebekah del hielo. lo peor era que rebekah estaba peligrosamente cerca de la orilla del estanque donde el hielo era más delgado que en el centro, "¡ya voy para allá!" susan gritó.
she had to get rebekah off the ice. what was worse, rebekah was dangerously close to the edge of the pond where the ice was thinner than it was in the center. "i'll be right there!" susan called.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y añado, con cierta retranca, que «los americanos normalmente están sentados en sus crecientes posaderas, por lo que los holandeses tenemos ventaja si salimos y decimos: "bueno, ya voy para allá"».
i jokingly add, “the americans normally sit on their growing behinds, so we dutch have a positive point if we can go out and say, okay, we’ll come to you.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível