Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no; cuando me ruborizo, esta es mi vergüenza
no; when i blush, be this my shame
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dios mío, me ruborizo y me lleno de confusión al tener que responder a esta pregunta.
my god i blush and am filled with confusion at having to reply to such a question.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora mismo me ruborizo más, mucho más, que entonces –decía, conmovida hasta el punto de saltársele las lágrimas–. lo que siento es que no pudieras verlo desde un lugar oculto...
i am now blushing much more – much, much more,' she added, blushing to tears, 'but i am sorry you could not look through a crack.'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.