Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
presentación mecanografiada
presentation of typescripts
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con la copia mecanografiada.
with a typewritten copy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recuperar la información mecanografiada perdida.
retrieve lost typed information.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bastaba con una firma mecanografiada o impresa.
a typewritten or printed form of a signature are sufficient.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este documento es una carta mecanografiada y firmada con tinta por kube.
this document is a typewritten letter, signed in ink by kube.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los resúmenes deberán tener una extensión máxima de una página mecanografiada.
4. each summary should be no longer than one typewritten page.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presenten la comunicación en forma mecanografiada o manuscrita en letras mayúsculas;
type the communication or use capital letter if submitting a hand written communication.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la solicitud estará mecanografiada o escrita de forma legible en mayúsculas de imprenta.
the application must be typed or legibly written in block capitals.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la informaciÓn del solicitante de la subvenciÓn debe estar mecanografiada o impresa de manera legible.
grant applicant information must be typed or printed legibly.
Última atualização: 2012-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[5] tuvimos en nuestras manos una primera copia mecanografiada en agosto de 1972.
5 we had in our hands a first typewritten copy in august 1972.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escrito: cualquier comunicación manuscrita, mecanografiada o impresa, incluida cualquier transmisión por télex, telegrama o telefax.
writing: any handwritten, typewritten or printed communication, including telex, cable and facsimile transmission,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escrito: cualquier comunicación por escrito, mecanografiada o impresa, incluida cualquier transmisión por télex, telegrama o telefax.
writing: any handwritten, typewritten or printed communication, including telex, cable and facsimile transmission,
49 productos editoriales, de la prensa o de otras industrias gráficas; textos manuscritos o mecanografiados y planos
49 printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans