Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
linda amiga
beautiful friend
Última atualização: 2016-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi linda
well where you'r from
Última atualização: 2024-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para ti linda amiga
english
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay mi linda
oh my pretty girl
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi linda corazon
my pretty heart, your lover,
Última atualização: 2024-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi alma saluda tu alma linda amiga nemaste
mi alma linda
Última atualização: 2019-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de nada mi linda mija
you're welcome my pretty
Última atualização: 2020-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola, mi linda novia
my girlfriend cute
Última atualização: 2023-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo mi linda querida hermosa
i love you my beautiful dear
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el bazar — ¿alguien se dio cuenta de mi linda cara?
the bazaar — anybody noticed my pretty face?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay mi lindo
oh my pretty love
Última atualização: 2022-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias mi lindo
thanks my cute
Última atualização: 2023-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, mi linda, lo contrario es la verdad. casémonos. viviremos felices y en paz.
no, my pretty one, the opposite is true. let us get married. we will live in peace and happiness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te quiero carino mi lindo
i love you my cute boy
Última atualização: 2024-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi lindo tesoro es un wingman
my cute treasure
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cómo estás mi lindo bebé?
i love you my baby
Última atualização: 2022-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo orgullo de mi lindo gatito.
i am proud of my pretty cat.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posiblemente es la conexión con la siguiente generación, con mi esposa y mi linda hija aquí, hace 13 años, posiblemente esta conexión hace que las mujeres se vuelvan activistas en esto.
and perhaps it's the connection to our next generation -- like my wife and my beautiful daughter here about 13 years ago -- perhaps it's that connection that makes women activists in this particular area.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin embargo, como allí estaba mi linda casa no había manera de escapar, y aguanté cualquier situación negativa hasta que logré dirigir, y el concierto terminó un gran éxito.
home was there, there was no way to do so, and i endured any negative situation till i managed to lead, and the concert ended in a great success. now i
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en 1932 también termina su carrera en el partido: no se la presenta más como candidata para consejal de la ciudad porque hilde radusch no obedece al vicepresidente del partido en berlín, que le ordenara que le enviase a su oficina a su linda amiga.
in 1932 her career with the communist party also came to an end: she was not renominated as city councilor, since the assistant head of the berlin communist party wasn't able to get over her refusal to "send her pretty girlfriend over to his office" as he had requested.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível