Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un tesoro,
a treasure,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aay que linda eres un angel
aay bordering're an angel
Última atualização: 2015-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era un tesoro.
it was a gem.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
linda eres mi amor
how are you doing today
Última atualização: 2022-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi madre tenía un tesoro guardado.
my mother had a treasure stored.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como amanese mi princesita
as dawns my princess
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el carnet, un tesoro
card was a treasure
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres linda eres mi enamorada
you are very cute my love
Última atualização: 2023-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
woe linda eres amiga hola
linda woe are friend hello
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alicante, un tesoro escondido.
alicante, a hidden treasure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algo así como un tesoro oculto.
it is like a hidden treasure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola preciosa que linda eres princesa
hola como estas princesa eres bien linda
Última atualização: 2022-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el rosario, un tesoro para redescubrir
rosary, a treasure to be rediscovered
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el agua, un tesoro que debemos salvaguardar
freshwater, a treasure to safeguard.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el espectro radioeléctrico es un tesoro, sí.
the radio spectrum is a treasure, that's true.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deberíamos guardar su recuerdo como un tesoro.
his memory is one that we should treasure as well.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
encontré un tesoro y quiero tenerlo conmigo.
when i began studying the spiritist teachings i realised i had found it. i found a treasure and i want to keep hold of it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malí: timbuctú, un tesoro cultural en peligro
mali: timbuktu, a cultural treasure in peril · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el reino de los cielos - ¡un tesoro!
the kingdom of heaven – a treasure!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayuntamiento de villena, "villena ¡un tesoro!
ayuntamiento de villena, "villena ¡un tesoro!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível