Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si no estas aqui
if you're not here
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tu no estas aqui
if you are not here
Última atualização: 2013-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no estas conmigo
diene contigo
Última atualização: 2020-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no puedo seguir si tu no estas aqui,
no, no
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu no estas mi vida,
but if i had you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no estas aquí en mi cama
this is my house
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siento que me falta el aire si no estas aqui
i feel like i can't breathe if you aren't here
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si saltar este muro si no estas.
if i had you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque yo, no respiro si no estas
i cannot get back to you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que ya nada tiene sentido, si no estas
say nothing, nothing now
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en cielo no hay colores si no estas en mi,
no way, no way
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces ¿qué pasa si no estas saboreándolo todavía?
so what if we are not tasting it yet?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, no se va a morir solo porque no estas aqui.
no, no se va a morir solo porque no estas aqui.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no, estas preguntas serán del interés especial para usted.
if not, these questions will be of special interest to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no estás...
if you're not here
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usted puede dejar estos campos vacíos si no dispone de estas informaciones.
you can leave these fields blank if you do not have that information.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puedes referirte a esta lista si no estás seguro.
you can refer to this list if you are not sure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que haría si no estás,
it's not so easy to find, no
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no estás junto a mí
when you're not next to me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que es vivir si no estás
i promise you that i'll be there(i'll be there to love you)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: