Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
todos son mis hijos.
all are my children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“ustedes son mis hijos.”
“you are my children.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esos no son mis hijos, joy.
esos no son mis hijos, joy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ustedes son mis hijos e hijas.
you are my sons and daughters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mira eso.
nothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esos son mis hijos, natalie y david.
those are my kids, natalie and david.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Él dijo: “¡estos no son mis hijos!
he said: "these aren't my children!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
todos ustedes son mis hijos. yo los amo.
you are all my children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo soy la estéril, y numerosos son mis hijos
i am the sterile one, and my children are many
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mujer respondió: “¿son mis hijos cerdos?
the woman replied "are these my children pigs?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ustedes son mi pueblo, y ustedes son mis hijos.
you are my people, and you are my children.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mira eso pelo loco.
look at this crazy hair.
Última atualização: 2014-01-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
¡eso son bobadas!
that's bullshit!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mira eso loco cabello.
look at that crazy hair.
Última atualização: 2014-04-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
porque las verdaderas iglesias y templos son mis hijos, mi gente.
for the true church and temples are my people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eso son jerigonzas legales.
that is legal mumbo jumbo.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
porque todos los iraquíes son mis hijos y he de cuidarlos a todos.
because all iraqis are my friends and i must take care of every one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c: ustedes son mis hijos y caminaré con ustedes hasta el final.
c: you are all my children and i will walk with you to the end.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-todo eso son nervios, jane.
"this is hypochondria, jane.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
adrian: oh, no, mira eso.
adrian: oh boy, look at that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: