Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sin mirar atrás?
sin mirar atrás?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. – mirar atrás
2. – mirar atrás
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿sin mirar atrás?
without looking back?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"debemos mirar atrás.
"you have to go pretty far back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y jamás mirar atrás.
and you’ll never look back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merece la pena mirar atrás.
it is good to take a look back.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
traducción: mirar atrás, considerar
translation: exhaust, destroy, overthrow
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mirar atrás para seguir avanzando
looking back to look forward
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y trato de no mirar atrás.
and i kind of try not to look back, you know.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es inútil por tanto mirar atrás.
it is therefore pointless to look back.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de ir para adelante y no mirar atrás
somewhere just for you to go
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salimos por este camino sin mirar atrás.
we came out through this road without looking back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toros nuevos, juntos y sin mirar atrás
all together and straight ahead
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero hay que mirar atrás y ver cómo empezó todo.
but one must look back and see how it all began.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay segundas oportunidades de mirar atrás el camino
no second chances looking down the road
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a k. m. le dijeron que corriera sin mirar atrás.
k.m. was told to run without turning back.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tras cortar con ella, simón se alejó sin mirar atrás.
after splitting up with her, simon walked away without looking back.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no podemos simplemente mirar atrás y admirar nuestra creación.
we cannot simply stand back and admire our handiwork.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pienso que no tenemos que mirar atrás, al mandato de 1978.
i think that we do not have to look back to the mandate of 1978.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni yo, en cierto modo, creo que sea muy divertido mirar atrás.
nor, in a way, do i myself think it is much fun looking back.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: