Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
son mis primas
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
mis primos
my cousins
Última atualização: 2015-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡mis primas me han estado fastidiando tanto!
my cousins have been so plaguing me!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en la infancia, a través de mis primas espíritas.
in my infancy; through spiritist cousins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahí sólo que estén mis primas, que si bailan conmigo.
the only ones who will are my cousins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tomando todo en consideración, ¿subirán mis primas de seguro?
will my insurance premiums ultimately go up?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son mis primos.
they are my cousins.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mis primos se llaman
i have short grey hair
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antes de eso yo me mantenía alegre en la casa, jugaba con mis hermanos y mis primas.
“before all that i was happy at home, playing with my brothers and sisters and my cousins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mis primos son muy hermosos
very beautiful cousins
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el memorama era mi juego de mesa favorito cuando era niña, me encantaba jugarlo con mis primas en méxico.
memory card games were my favorite board games when i was a kid, i loved loved playing them with my cousins back in mexico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que crecí con mis primos.
so i grow up with my cousins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¿dónde están mis primos?
fleur started screaming“where are my cousins! ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mis primos van a jugar al parque los domingos
my cousins are going to play to the park on sundays
Última atualização: 2015-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con mis primos ni hablo ni nos vemos nunca.
i never see nor speak with my cousins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en resumen: mi ambición consiste en que todo esté listo el próximo jueves para otorgar a mis primas una acogida que constituya el ideal de las acogidas familiares.
my purpose, in short, is to have all things in an absolutely perfect state of readiness for diana and mary before next thursday; and my ambition is to give them a beau-ideal of a welcome when they come."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mis primos y amigos de la infancia solían llamarme destructora.
my cousins and childhood friends used to call me destroyer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
después de que me hice obispo, una de mis primas a quien no conocía muy bien porque era mayor que yo, comenzó a escribirme con cierta frecuencia para hacerme sentir sus oraciones.
after i became a bishop, one of my cousins, whom i didn’t know so well because she was older than me, began to write to me at frequent intervals to assure me of her prayers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he trabajado en 3 escuelas primarias y ayudar a cuidar a mis primos.
i have worked in 3 primary schools and help babysit my cousins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a menudo participaba en expediciones de pesca con mi padre y mis primos varones.
i often participated in fishing expeditions with my father and male cousins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: