Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
necesitas
need
Última atualização: 2013-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
necesitas :
you'll need:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
k necesitas
k need
Última atualização: 2016-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
necesitas descansar
need rest
Última atualização: 2013-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
necesitas ayuda.
you need help. okay, come on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
necesitas ayuda?
need some help?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuántas necesitas?
how many do you need?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tenés que ducharte.
you have to take a shower.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y también hay ocasiones en las que necesitas ducharte ni bien terminas.
and then there are times when you need to take a shower right after.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
necesitarás ducharte más a menudo y usar un desodorante.
they need to shower more often and use a deodorant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ve a cepillarte los dientes, a ducharte y a tomar un breakfast
go brush your teeth and take shower and have brrakfast
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿o prefieres dormir en tu furgoneta y solamente necesitas ducharte y dormir en una cama de vez en cuando? como ves, todo es posible...
or you prefer to sleep in your vw bus and just need a warm shower and a soft bed from time to time? as you can see, anything is possible...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
evita el contacto con agua (p.e. lavar los platos, ducharte)
avoid direct contact with water (e.g. washing the dishes, taking a shower)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el agua que utilizas para ducharte o lavar los platos también puede calentarse por medio de un calentador solar.
the water you use to shower or wash dishes can be heated by a solar heater.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el agua caliente que utilizas todos los días para ducharte ha sido calentada sin necesidad de utilizar ninguna fuente de energía no renovable.
the hot water that you use every day to take a shower has been heatedwithout necessity of using any
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es posible que el médico te diga que los cubras con una bolsa de plástico al ducharte, o puedes conseguir una manga especial impermeable para cubrirlos.
for baths and showers, you may have to cover the cast or splint with a plastic bag or special waterproof sleeve. if your cast gets wet, contact the doctor right away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
necesito
i need:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: