Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no es tan fácil
isn't that easy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no es tan fácil.
it is not that easy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero no es tan fácil.
but it's not that easy.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no. no es tan fácil.
no. it is not that easy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿que no es tan fácil?
that isn’t so easy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es tan fácil.
it's so easy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
respuesta: no es tan fácil.
respuesta: no es tan fácil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la realidad no es tan fácil.
the reality is not so easy.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
naturalmente, esto no es tan fácil.
of course, it is n't necessarily an easy matter.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto no es tan fácil de poner en práctica.
what ireland is doing is fine.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no es tan fácil buscar fondos.
it is not so easy to do that.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desafortunadamente, no es tan fácil como eso.
unfortunately matters are not so simple.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
howard no es tan fácil de convencer.
howard is not so easily placated.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin embargo, el remo no es tan fácil.
however, rowing is not as easy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cosa, por desgracia, no es tan fácil.
i just gave it a try, and it worked fine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este libro no es tan fácil como aquel.
this book isn't as easy as that one.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no obstante, no es tan fácil como parece.
this is not as easy as it sounds, however.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
buen intento , pero la cosa no es tan fácil !!!
nice try, but it is not that easy!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no es tan fácil, pero el cd está bien hecho.
the course is very useful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vacunación no es tan fácil como algunos sugieren.
vaccination is not as simple as some suggest.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: