Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tom no sabía nada de ello.
tom knew nothing about it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero yo no sabía nada de esto.
not "help me," or "god, it hurts," but "i'm sorry."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hasta ayer no sabía nada de eso.
until yesterday i had known nothing about it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y k. no sabía nada de pistolas.
just like that . . . i was no longer a student.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sabía nada".
i did not know anything".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sami no sabía nada.
sami knew nothing.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
florinda dijo que ella no sabía nada de esto.
florinda said she didn't know anything about this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de que no sabía nada.
that he didn't know nuthin'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta mañana warner dijo que no sabía nada de eso.
this morning warner says he knew no such thing.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dijo que no sabía nada de la historia de las matemáticas.
he said he knew nothing of the history of mathematics.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sabía nada de ese género, pero me gustaba cantar.
tlj:no. i'm not like that at all, but i know people who are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero por favor, no me cuente que no sabía nada de ello.
you are surely not going to tell me you knew nothing about this.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sabía nada del traktion avant .
i didn´t know anything about the traction avant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sabía leer, no sabía nada de eso, igual que yo”.
he didn’t how to read, he didn’t know any of that—same as me.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la alumna respondió que no sabía nada.
the student had answered that she knew nothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ninguno puede decir que no sabía nada.
no one can claim they knew nothing about it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cwa: no sabía nada sobre el espacio.
cwa: i didn't know about space.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marqué mi tarjeta. no sabía nada de la revisión en el portón de salida.
i punched my card, knowing nothing about the exit gate inspection.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡el presidente lituano no puede haberle dicho que no sabía nada de ello!
all matters relating to baltic policy will in the future be eu-russia policy.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mundo externo, incluyendo mi familia, no sabía nada de lo que hacía ni cómo.
i could go out with my integrity, or i could trade it in for my salary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: