Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no soy de esas.
i committed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ser una de esas chicas
being one of those girls
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no soy de ti
i'm not you
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no soy de aquí.
i'm not from here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, soy de chile
hi whats new w/u?!?!
Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no soy de colombia ;()
i am not from colombia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡no soy de hierro!
i am not made of steel!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7. no soy de aquí (0)
7. cherry, cherry (live) (0)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no soy de esta opinión.
i do not agree with that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
no, no soy de izquierda.
no, i'm not leftist.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– yo no soy de por aquí.
you did a lot of work on it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kt: no, soy de tokio.
kt: no, i’m from tokyo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no soy de ese parecer.
i disagree.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
filipinas: no soy de plástico
philippines: i am not plastic · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no soy de ti ni de nadie
i'm not yours or anyone's
Última atualização: 2018-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
13. no soy de la gran escena
13. i am crazy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me iré para mí país no soy de aquí
i will leave for my country, i'm not from here
Última atualização: 2017-08-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"pero, ¡ no soy de la diócesis !"
“but i am not from this diocese!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível