Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no te preocupes,
don’t worry,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 21
Qualidade:
no te preocupes
مترجم
Última atualização: 2021-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te preocupes.
— don’t worry about it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
no te preocupes!
no problem!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"no te preocupes.
"i'd been unable to walk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡no te preocupes!
don’t be afraid!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te preocupes, mamá.
- i have to. don’t worry, mom. i’ll be back again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te preocupes ya nos entenderemos
no te necesario ya nos entenderemos
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te preocupes, ya lo he arreglado.
don't worry, i have already fixed it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– no te preocupes, hermano.
take it easy, brother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡no te preocupes, ya haremos cuentas después!
don’t worry, we can sort it out another time.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“no te preocupes, ya vi lo de los niños. ellos van a estar bien.
“don’t worry, i saw the kids. they’ll be fine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ángela intentó darle ánimos: «no te preocupes, ya se nos ocurrirá algo.
angela tried to reassure him: "don't worry, we'll find something.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no te preocupes, ya que mi mensaje principal se ha ido a través de la tierra.
do not be concerned, for my major message has now gone throughout the earth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el alcalde la ha tranquilizado: «no te preocupes, ya veremos cómo arreglamos lo tuyo».
the mayor has calmed her down: “don't worry, we will see how we fix yours.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
querida, fui despedido del empleo, pero no te preocupes. ya decidí que voy a dedicarme a otra actividad.
- honey, i was fired from my job but do not worry. i have decided that i will devote myself to another activity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
recuerda que los niños a veces sufren una regresión, pero no te preocupes, ya que pronto recuperarán sus hábitos.
remember that children sometimes regress, but don’t worry as they’ll soon get back on track again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: