Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
f) no viajo en avión
f) i dont travel by plane
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no viajo a padova en autobús
i didn't travel to padova by bus
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no viaja.
he does not travel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo 29 años de edad y no no viajo
thanks anyway for you
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡pero bien comprenderéis que no viajo a mis expensas!
but you must understand that i don't travel at my own expense."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no viaje solo.
don’t travel alone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no viajó extensamente.
he did not travel extensively.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no viajes o visitas.
no travel or visitation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que watson no viaja.
and so watson does not travel.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no viaja en transporte privado
does not use private transport (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
[yo no viajo al espacio exterior para esta comunicación. no me elevo más allá de la sexta dimensión.
[for this communication i do not rove (travel)into outer space. i do not rise beyond the 6th dimension.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no viaje, sin esperas, sin cita
no travel, no waiting around, no appointments necessary
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no viaje, salvo en el cuerpo físico
no travel except within physical body
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
charlie disney no viajó a china en 1971.
charlie disney did not travel to china in 1971.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no viaja en transporte privado (hallazgo)
does not use private transport (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
no viaje durante más de dos horas con el mismo conductor.
do not spend more than two hours with any one taxi driver.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cabe señalar que la misión no viajó a tokelau en ese buque.
it is noted that the mission did not travel to tokelau on that ship.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el conductor me llamó diciendo, "venga, suba y entre en calor". yo le dije, "no viajo en coche".
the driver called to me saying, "come on, get in and get warm." i said, "i don't ride."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a pesar de ser nuevo en brunstad, no viajé a un lugar extraño.
and even though i was new to brunstad, i wasn’t travelling somewhere foreign.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en primer lugar, el viajero no viaje en vacaciones, al menos en mi caso.
en primer lugar, el viajero no viaje en vacaciones, al menos en mi caso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: