Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
novia
girlfriend
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
novia:
general :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my novia
my gerfriend
Última atualização: 2019-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
casi-novia???
casi-novia???
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hermosa novia ;-)
beautiful girlfriend ;-)
Última atualização: 2016-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
novia (persona)
girlfriend
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
– ¿tienes novia?
you got a girlfriend?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
novio/novia/pareja
boyfriend/girlfriend/partner
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por qué no tener un novio. eres una dama muy dulce.
why you don't have a boyfriend. you are a very sweet lady.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una escena de sexo dulce en la que kiera hace el amor con su novio
a sweet sex scene in which kiera makes love with her boyfriend
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
su casi-novio, dallas, es dulce pero demasiado curioso para su propio bien.
her kinda boyfriend, dallas, is sweet but too nosy for his own good.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(¡novio!)
(boyfriend!)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência: