Você procurou por: ok te escribo cuando regrese del banco (Espanhol - Inglês)

prepare su casa para cuando regrese del hospital.
prepare your home for your return from the hospital.

cuando regrese del cielo, seleccionará a sus coherederos.
sure. when he returns from heaven, he will select his co-inheritors.

planee qué ayuda va a necesitar cuando regrese del hospital.
plan for what help you will need when you come home from the hospital.

yo comenzaré el trabajo en el sitio web cuando regrese del mes vicenciano.
i will begin work on the web site when i return from the vincentian month.

prepare su casa de manera que se pueda movilizar fácilmente cuando regrese del hospital.
prepare your home so you can move around easily when you return from the hospital.

una mujer saluda a su esposo cuando regresa del trabajo.
a woman greets her husband when he returns home from work.

por favor no traiga equipaje consigo en el segundo día cuando vaya al gran cañón. lo podrá recoger cuando regrese del gran cañón.
please do not take your luggage with you on the second day when you leave for the grand canyon. you can pick it up again when you return from the canyon.

así es como estaba cuando regresé del hospital luego de casi 4 meses.
this is how i was when i returned from the hospital after nearly four months.

extrañamente, cuando regresé del mundo astral, me sentí y parecía más alta.
strangely, when i returned from the astral world, i felt and looked taller.

cuando regresó del hospital y estaba a punto de ingresar en su celda fue amenazado de muerte por otros internos.
he had returned from the prison hospital and was about to be taken back to his cell.

cuando regresó del espacio, la tecnología de la demanda que existía anteriormente como una parte separada de él se incorporó en su cuerpo.
when he returned from space, the technology of the suit that formerly existed as a separate part of him was incorporated into his body.

bolitho presenció cómo las órdenes eran cuidadosamente formuladas, órdenes que cuando regresó del buque insignia ya habían sido recibidas con sorpresa por parte de tyrrell.
bolitho looked at the carefully worded orders, recalling tyrrell's astonishment when he had returned from the flagship?

si no cultivamos la vida divina que ha nacido en nosotros, quedamos en una condición carnal. se nos hará cada vez más y más difícil responder al llamado de cristo. y al no poder oír su voz tampoco podremos responder a Él cuando regrese del cielo.
neglecting to cultivate the divine life that has been born in us leaves us in a corrupt condition.

cuando regresó del funeral él le preguntó a su entrenador si él podría iniciar en el siguiente juego para honrar a su padre. el entrenador no pudo negarse, pero le advirtió a juan que probablemente sería sólo por un par de jugadas.
when he returned from the funeral he asked his coach if he could start in the next game to honor his dad. the coach couldn't refuse, but he warned john that it probably would be only for a few plays.

el consejo se felicita asimismo del reciente regreso del banco mundial a la rdc, merced al cual podrá abrirse, cuando llegue el momento, la vía a una nueva programación de la rdc ante las instituciones financieras internacionales.
the council also welcomes the recent return of the world bank to the drc, which, when the time comes, could open up the way for reprogramming of the drc with the international financial institutions.

cuando regresé del hospital, me encontré con 250 correos electrónicos de apoyo, muchos eran de personas que ni siquiera conocía. como le dije, me acabe una caja completa de pañuelos desechables antes de que terminara de leerlos todos.
when i got back from the hospital, i found over 250 e-mails of support, some from people i didn’t even know. i'll tell you, i went through a whole box of tissues before i finished reading all of those!

además de las nombradas carrozas de protocolo, hay expuestos dos coches de viaje, uno utilizado por el papa pío ix cuando regresó del exilio tras los motivos revolucionarios de la república romana, y el otro utilizado en el último viaje de un "papa rey" a las tierras pontificias de la romagna. igualmente hay expuestos dos pequeños automóviles que se utilizaban dentro de los jardines vaticanos y un landau de cuatro plazas.
aside from the aforementioned "protocol" carriages, two historical travelling berlin carriages are displayed: one used by pope pius ix in his re-entry from exile after the revolts of the roman republic, and ther other for the last trip of a "pope king" in the papal territories of romagna. in addition, two small berlins for use within the vatican gardens and a landau with four seats are also on display.