Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estas en tu casa?
treat this as your own house
Última atualização: 2015-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estas en tu trabajo?
these in your work
Última atualização: 2014-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu punto.
horrible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿tu punto?
oh really?
Última atualização: 2014-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comprendo tu punto.
i see your point.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para controlar tu punto
to control your cell
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mira tu punto ciego.
check out your blind spot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
queremos conocer tu punto
we want your feedback .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu punto final, stewart.
your final pitch, stewart.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
descubre tu punto de venta
find the point of sale
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuidado con tu punto ciego.
check out your blind spot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en tu caso, desde tu punto de vista inversor:
in your case, as an investor:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo depende de tu punto de vista
it all depends on your point of view.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu punto de partida y tus objetivos.
your point of departure and arrival.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conoce tu punto de venta más cercano
find your nearest point of sale
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comprueba en tu punto nacional de contacto las normas aplicables en tu caso.
to know which rules apply to you check with your national contact point.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entra – estas en tu casa. relájate, siente un espacio único y diferente.
enter, you are at home. relax, feel this unique and different space.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya estás en tu trabajo?
good morning have a good day
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿hay objeciones para tomar en consideración estas en miendas orales?
first, the union will operate within a broader field of activity than at present.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estás en tu propio lado y no al nuestro.
you are on your own side but not on ours.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: