Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
“estos eran jóvenes sin ningún futuro”, dice oscar eduardo toro, miembro de la asociación de productores.
“these were young people without any future,” says oscar eduardo toro, a member of the producers association.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== elenco ==* víctor cámara - oscar eduardo gel de la rosa / argenis* sonya smith - rosangélica gonzález hernández / elisa montero* lupita ferrer - cecilia gel de la rosa* dalila colombo - gisela#1* daniel alvarado - joel cruz* belén díaz - ligia* orángel defín - marcos gonzález* hilda blanco - luz* eva mondolfi - verónica hernández de gonzález* angel acosta - roberto de la rosa* omar moinello - leonardo santaevo* nancy gonzález - gisela#2* denisse novell - mariana gonzález hernández* eduardo bástidas - rené gonzález hernández* mónica rubio - martha gonzález hernández* ana martínez - esther de santaevo* jimmy verdum - mocambo* fedra lópez - marielba* víctor cuica* ana massimo - rita* lotario - arcadio* patricia oliveros* regino jiménez* lucy mendoza* julio berna - juan* zoe bolívar - cinthia* luis malave* delia lópez* yadira casanova* diego acuña* carolina muzziotti - jennifer* grecia reyes - lucero de la rosa hernández* diego arellano barrios - oscar eduardo de la rosa* ayari reyes* wanda d'isidoro - ana elisa* manuel sainz* elizabeth lópez* oscar urdaneta* esperanza acosta* joel de la rosa* elba rosa hidaldo* humberto tancredi jr.* henry contreras* maría e. barrios* sol mary liendo* denisse hurtado* milagros martín* anaís mujíca* mauricio márquez* rina hernández* kelly hernández* benigno sanchez* orlando noguera* francisco del castillo* ramón piñango* muratti gahu* gabriela spanic - carla* carolina tejera* hans christopher - luis gerardo cheysme* carmen francia* orlando casín
==cast==* víctor cámara - oscar eduardo gel de la rosa / argenis* sonya smith - rosangélica gonzález hernández / elisa montero* lupita ferrer - cecilia gel de la rosa (villain)* dalila colombo - gisela#1* daniel alvarado - joel cruz* belén díaz - ligia* orángel defín - marcos gonzález* hilda blanco - luz* eva mondolfi - verónica hernández de gonzález* angel acosta - roberto de la rosa* omar moinello - leonardo santaevo* nancy gonzález - gisela#2* denise novell - mariana gonzález hernández (villain)* eduardo bástidas - rené gonzález hernández* mónica rubio - martha gonzález hernández* ana martínez - esther de santaevo* jimmy verdum - mocambo (villain)* fedra lópez - marielba* víctor cuica* ana massimo - rita* lotario - arcadio* patricia oliveros* regino jiménez* lucy mendoza* julio berna - juan* zoe bolívar - cinthia* luis malave* delia lópez* yadira casanova* diego acuña* carolina muzziotti - jennifer* grecia reyes - lucero de la rosa hernández* diego arellano barrios - oscar eduardo de la rosa* ayari reyes* wanda d'isidoro - ana elisa* manuel sainz* elizabeth lópez* oscar urdaneta* esperanza acosta* joel de la rosa* elba rosa hidaldo* humberto tancredi jr.* henry contreras* maría e. barrios* sol mary liendo* denisse hurtado* milagros martín* anaís mujíca* mauricio márquez* rina hernández* kelly hernández* benigno sanchez* orlando noguera* francisco del castillo* ramón piñango* muratti gahu* gabriela spanic - carla* carolina tejera* hans christopher - luis gerardo cheysme==references====external links==
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.