Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kerr and edwin dewees were pulled from the card by the overseeing athletic commission for missing weight.
kerr and edwin dewees were pulled from the card by the overseeing athletic commission for missing weight.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finally , the eurosystem will also take account of the risk that the failure of one participant to fulfil its obligations in the system could spill over to other participants and cause these participants to fail too . in addition to these commonly agreed criteria , the central banks overseeing the respective retail payment systems may take into account
bce -* criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros -- respuesta -* junio 2003 concluido que la importancia sistémica de un sistema de pago depende del nivel de concentración existente en el mercado de pagos respectivo , de los riesgos financieros inherentes al sistema y del riesgo de que se produzca el efecto dominó .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consideration the effects on the economy as a whole. it is the role of central banks-- such as those of the eurosystem-- as public authorities having the statutory task of overseeing payment systems to verify and ensure that payment systems » operators take adequate account of this broader perspective.
corresponde a los bancos centrales, por ejemplo los que integran el eurosistema, en cuanto que autoridades investidas de la función reglamentaria de vigilancia de los sistemas de pago, comprobar y garantizar que sus gestores toman en consideración esta perspectiva más amplia.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: