Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
disfrutar de unos buenos momentos en familia...
enjoy simple moments with the whole family...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buenos momentos.
good times.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esos buenos momentos
these are lawless times
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuve buenos momentos.
that was fun. i had a great time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en los buenos momentos
in good times, it is there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
especial para pasar el día en familia.
a special choice to spend a day with the family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estos son muy buenos momentos
these are good times
Última atualização: 2011-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y saborea los buenos momentos.
and savor the good moments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comparte buenos momentos en familia, entre amigos, descubre la región, diviértete.
enjoy special moments with family and friends and have a great time exploring the region.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hagan planes para pasar tiempo juntos en familia.
strengthen family ties. plan times to be together as a family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para pasar buenas veladas entre amigos o en familia.
for spending enjoyable evenings with friends or family!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una piscina natural y sauna invitan de pasar buenos momentos de relajación.
a natural swimming pool and a sauna invite to relax. translation provided by this partner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los buenos momentos en compañia, las personas coherentes y calientes
the good times in the company, people and hot coherent in this time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡no esperes más y ve a pasar un buen rato en familia!
don’t wait anymore and go there to spend a great time both your child and you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos los papás atesorarán estos momentos en familia para toda la vida.
all parents will treasure these family moments for life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delfines, restaurantes y múltiples posibilidades para pasar u buen rato en familia.
y ou can see dolphins, or eat in a restaurant and a fun fair for children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este casa ofrece una atmósfera acogedora y agradable, donde se puede compartir buenos momentos en familia o con los amigos.
this perigourdine's house offers a pleasant and convivial atmosphere, where you can share good times as a family or with friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cree que los videojuegos son una buena manera de pasar tiempo en familia?
do you believe video games are a good way for your family to spend time together?
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en ok apartment nos aseguraremos de que no existan barreras arquitectónicas que impidan pasar buenos momentos durante tus vacaciones.
we want to ensure that no architectural barriers prevent you from enjoying good times during your vacation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el camping indigo oléron les chênes verts se encuentra en una ubicación ideal para pasar buenos momentos en la playa y bañarse en el océano.
the oléron les chênes verts indigo campsite is ideally located for you to enjoy the nearby beach and swim in the ocean.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: