Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sin dolor no hay
without pain there is no glory
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin dolor, no hay paz.
without pain, there is no peace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin dolor no hay ganancia
no pain, no gain
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sudáfrica: sin dolor no hay ganancia
south africa: no pain, no gain · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sin dolor!
- without pain!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el dolor, no.
"dirt is matter in the wrong place."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sin dolor torácico
chest pain not present
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sin dolor de garganta
no sore throat
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
el dolor, no se ve
el dolor, no se ve
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en este caso, estará despierto pero sin dolor.
you will be awake but pain-free.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el dolor no debe desequilibraros.
pain should not let you unbalanced.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dolor, no llorare. - si.
she looked at him, there was no light on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el dolor no desaparece tampoco.
pain doesn't go away either.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin dolor torácico (situación)
chest pain not present
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
no hay olvido de quiénes son y de dónde se originaron.
there is no forgetting of who you are and where you originated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a, múltiples lesiones palatinas sin dolor, no elevadas.
a, multiple painless, nonelevated palatal lesions.
una de ellas es a través del camino del sufrimiento y el dolor. "sin dolor no hay ganancia", dice el refrán.
one is through the path of suffering and pain. “no pain, no gain,” goes the saying.
amad hermanos, sin desviaros del guión seguro que es jesús, pues su gobierno es sin dolor, no genera dudas ni resentimientos.
dear brothers, without straying from the safe route, jesus, because his government is free from pain, doubts or regrets.