Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
–cristo ante pilatos.
'christ before pilate.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿como poncio pilatos?
same as pontius pilate?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actuó como pon do pilatos.
nevertheless, we must accept the result.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pilatos tenía crisis de miedo.
pilate had crises of fear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ésa es la política de poncio pilatos.
that is the policy of pontius pilate.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pilatos busca separarse de un acto injusto.
pilate seeks to separate himself from an unjust act.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
padeció bajo el poder de poncio pilatos;
he suffered under pontius pilate,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el fondo somos todos unos pequeños pilatos.
at bottom we’re all little pilates.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bajo tales circunstancias, pilatos debe liberar a jesús.
under such circumstances, pilate should release jesus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llevaron a jesús al gobernador romano poncio pilatos.
they brought jesus to the roman governor pontius pilate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visitó jerusalén, donde poncio pilatos recelaba de él.
he visits jerusalem, where pilate is apprehensive about him.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“pilatos respondió: ¿soy yo judío?” (v. 35a).
"pilate answered, 'i'm not a jew, am i?'" (v. 35a).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível