Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
puntos de acupuntura
acupuncture points
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
2x sesiones de acupuntura (4 en el programa de 14 días)
1x acupuncture session (2 in the 14 days program)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puntos de acupuntura cardíacos
ht - heart acupuncture points
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
por eso tomo la palabra hoy en nombre de los que carecen de voz.
debates of the european parliament
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
80 los resultados sugirieron que 10 (pero no cinco) sesiones de acupuntura pueden mejorar significativamente los síntomas.
236 however, another sham-acupuncture controlled trial evaluated 43 people with depression and 13 people with generalized anxiety disorder . 80 the results suggest that 10 (but not 5) acupuncture sessions can significantly improve symptoms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante una sesión de acupuntura, cada aguja se manipula para provocar la respuesta llamada "de qi".
during an acupuncture session, each acupuncture needle is manipulated in order to elicit the "de qi" response.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível