Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por lo
it is
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo ...
so if we want to use whatsapp on pc ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo que
you have been so goo
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por lo que:
and future projects we plan to support:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por lo tanto
therefore
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Referência:
por lo tanto,
thus,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
por lo general:
in general:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por lo tanto -.
of course, there are downsides.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por lo tanto [...]
astfel […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por lo general:adətən
usually: adətən
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por lo consiguiente, no existe un sistema de enjuiciamiento propio de la asi.
therefore, there was no prosecution system specific to the isa.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puede ser por lo consiguiente, masa de fascismo si el proletariado no sabe atraerlos hacia él.
as a consequence they can become a fascist mass, if the proletariat does not know how to attract them to itself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por lo consiguiente, es probable que el costo global de los daños derivados del derrame sea superior.
hence, it is probable that the overall damage costs resulting from the oil spill are underestimated.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por lo consiguiente, se necesitarán recursos adicionales tanto para el funcionamiento de las salas como para apoyo judicial.
this will require additional resources both for the operation of the chamber and for judicial support.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el asunto pone en riesgo la paz en este lugar y por lo consiguiente nuestras vidas y la vida de nuestras familia quienes constantemente vienen de visita.
this situation is hazardous for our lives and the lives of our family members who constantly visit us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
circuito de evocación histórica, con trayecto asfaltado y dentro del oasis, por lo consiguiente, existe combustible y servicios en todo el trayecto.
circuit with a historical evocation, done by asphalt roads and within the oasis, therefore, there is fuel and services throughout the journey.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el 15 de febrero se informó a todos los licitadores que el procedimiento de selección había resultado infructuoso y, por lo consiguiente, se daría por cerrado.
on 15 february 1996, all tenderers were informed that the selection procedure had been unfruitful and therefore would be closed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no obstante, el espíritu jamás se manifiesta en el cerebro del individuo, y por lo consiguiente, tampoco lo hace en la realidad concreta del mundo material.
nevertheless, the spirit is never manifested in the individual's brain, and as a result, is never manifested in the concrete reality of the material world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por lo consiguiente, la ejecución nacional se promueve apoyando a los programas de los países mediante la prestación de asistencia técnica, cooperación material y asistencia en efectivo.
thus, national execution is fostered by supporting the countries’ programmes through the provision of technical assistance, material cooperation and cash assistance.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por lo tanto, se considera que un nivel tan bajo de importaciones no podría haber provocado ningún perjuicio a los productores comunitarios y que, por lo consiguiente, no hay argumentos para excluir a estos productores.
it is, therefore, considered that such a low level of imports could not have led to any injury to the community producers and consequently there are no grounds for excluding these producers.