Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chófer que habla español.
english-speaking driver.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿necesita un asesor que hable español?
do you need an advisor who speaks the spanish language?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chófer y guía que habla español.
driver and guide who speaks english.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personal que habla español inglés y
english and spanish speaking staff
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hubo un tipo que
there was one guy who
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 4x4 o minibús con un conductor que habla español, inglés y francés
- 4x4 or minivan with a driver who speaks english, spanish and french
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un hombre como yo necesita un sombrero.
a man like me needs a hat.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. ladino en centroamérica: un indio educado o que habla español, un mestizo.
2. ladino in central america: a spanish speaking or educated indian, a mestizo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compartir este post con todos los crocheter sabes que habla español!
share this post with every crocheter you know who speaks spanish!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cómo encontrar un médico que hable español - aarp
how to find a spanish speaking-doctor or translator - aarp
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es un tipo que no me agrada.
i don't like his type.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo general, se fija un tipo que establece un equilibrio entre compradores y vendedores.
a method of determining rates by normally finding a rate that balances buyers to sellers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensé que sabías que hablo español
i thought you knew how to talk in spanish
Última atualização: 2022-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
están acogiendo a un tipo que nos robó.
you're hosting a guy who robbed us.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
necesita un coordinador de locaciones con experiencia, y que hable el idioma.
you need an experienced location manager who speaks the language.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como regla general, no necesita un tipo distinto de calzado para cada actividad deportiva en la que participa.
as a general rule, you do not need a different type of shoe for each athletic activity you participate in.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no es un tipo que se pueda silenciar con amenazas.
that's not the type of guy you can silence with threats.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo necesito un beso tuyo
i need a kiss from you
Última atualização: 2017-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo necesito un peri cuerta
i need a dog
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero mi avatar es un tipo que va con "chaps".
but my avatar is a guy wearing chaps.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível