Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
puertos fluviales o marítimos
river and sea ports
Última atualização: 2013-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16. perú concesionará puertos fluviales.
16. peru to give concession to its river ports.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
25. seminario sobre puertos fluviales en el perú.
25. river and lakes seminar in peru.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15. concesión de puertos fluviales en el perú bajo dos modalidades.
15. concessions of river ports in peru under two disciplines .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- inversiones en infraestructura de terminales fluviales, o
- investments in the infrastructure of inland waterway terminals; or
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cerca de 40 de estos puertos son a la vez puertos fluviales y marítimos.
about 40 of these ports combine the status of inland and seaport.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* obtención de concesiones para construcción de caminos, aeropuertos y puertos fluviales.
* granting of concessions for road construction, airports and fluvial ports.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- construcción de obras de fábrica fluviales o marítimas,
- hydraulic engineering (rivers, canals, harbours, flows, locks and dams); specialized construction of
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en las grandes ciudades situadas junto a ríos, desarrollo de infraestructuras de puertos fluviales.
developing inland waterway port infrastructures in large urban areas situated alongside rivers.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el primer trimestre los puertos fluviales suizos sobre el rin animaron 1.66 millones de toneladas de mercancías (- 2,6%
in the first trimester the swiss fluvial ports on the rhine have enlivened 1,66 million tons of goods (- 2.6%)
los únicos puertos marítimos animaron los 57.5 millón de toneladas (+3%) y puertos fluviales/inland 23.1 millones de toneladas (+5%).
the single marine ports have enlivened 57,5 million tons (+3%) and the fluvial ports/inland 23,1 million tons (+5%).