Je was op zoek naar: puertos fluviales o marítimos (Spaans - Engels)

puertos fluviales o marítimos
river and sea ports

16. perú concesionará puertos fluviales.
16. peru to give concession to its river ports.

25. seminario sobre puertos fluviales en el perú.
25. river and lakes seminar in peru.

15. concesión de puertos fluviales en el perú bajo dos modalidades.
15. concessions of river ports in peru under two disciplines .

- inversiones en infraestructura de terminales fluviales, o
- investments in the infrastructure of inland waterway terminals; or

cerca de 40 de estos puertos son a la vez puertos fluviales y marítimos.
about 40 of these ports combine the status of inland and seaport.

* obtención de concesiones para construcción de caminos, aeropuertos y puertos fluviales.
* granting of concessions for road construction, airports and fluvial ports.

- construcción de obras de fábrica fluviales o marítimas,
- hydraulic engineering (rivers, canals, harbours, flows, locks and dams); specialized construction of

en las grandes ciudades situadas junto a ríos, desarrollo de infraestructuras de puertos fluviales.
developing inland waterway port infrastructures in large urban areas situated alongside rivers.

que se encuentre entre las desembocaduras de dos cursos fluviales, o
which is situated between the mouths of two watercourses, or

forma parte de un rico conjunto arquitectónico y es uno de los mayores puertos fluviales de brasil.
part of a vast architectural complex, the manaus port is one of the largest river ports in brasil.

12/11/2013 de baja el tráfico mercancías animado de los puertos fluviales suizos sobre el rin
12/11/2013 in decrease the traffic goods enlivened from the swiss fluvial ports on the rhine

dos puertos fluviales operan en oklahoma: el puerto de muskogee y el puerto de tulsa de catoosa.
two inland ports on rivers serve oklahoma: the port of muskogee and the tulsa port of catoosa.

el tráfico en los puertos fluviales/inland fue de 1.6 millones de teu (+1,8%).
the traffic in the fluvial ports/inland has been of 1,6 million teu (+1.8%).

en el primer trimestre los puertos fluviales suizos sobre el rin animaron 1.66 millones de toneladas de mercancías (- 2,6%
in the first trimester the swiss fluvial ports on the rhine have enlivened 1,66 million tons of goods (- 2.6%)

a febrero de 2016 el tráfico en los puertos fluviales/inland se asciende a 1.5 millones de teu (+5,2%).
to february 2016 the traffic in the fluvial ports/inland is piled to 1,5 million teu (+5.2%).

por vía terrestre o fluvial, o
overland or by river,

desastre marítimo, fluvial o aéreo.
maritime, river or air disasters.

artículo 291. desastre marítimo, fluvial o aéreo.
maritime, river or air disasters.

los únicos puertos marítimos animaron los 57.5 millón de toneladas (+3%) y puertos fluviales/inland 23.1 millones de toneladas (+5%).
the single marine ports have enlivened 57,5 million tons (+3%) and the fluvial ports/inland 23,1 million tons (+5%).