Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
puto el que lo lea
todos son putos
Última atualização: 2021-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el que lo lea
fucking the one who reads it
Última atualização: 2021-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gay el que lo lea
fucking the one who reads it
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pendejo el que lo lea
asshole who reads it
Última atualização: 2022-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puto el que
fucking whoever reads th
Última atualização: 2023-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puto el que lee
fucking the one who reads this
Última atualização: 2020-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pendejo que lo lea
asshole who reads it
Última atualização: 2022-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero que lo lea alguien
what the hell is that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mira a uno de los suyos, el que lo negó, y lo hace llorar.
he looks out upon one of his own torturers, the one who denied him, and he makes him weep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en este estado el que lo emite y lo emitido son diferentes entre sí.
in this state the utterer and the utterance are different from each other.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo el código está comentado, y sugerimos que lo lea.
all code is commented, and we suggest that you read it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo el código está comentado, y le sugerimos que lo lea.
all code is commented, and we suggest that you read it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pedir a un amigo que lo lea y te dé tu opinión.
have a friend read it and respond to your argument.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es el marco de nuestros trabajos el que así lo exige, y lo lamento mucho.
this is a great pity, since our work needs such a perspective.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
por ahora esto es todo, ¡gracias a todo el que lo lea!
that’s all for now, thanks to everyone who reads this!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frase: no es tan culpable el que desconoce un deber como el que lo acepta y lo pisa
phrase: time is the best healer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el que vino a kanchi, estableció un ídolo de ramanathar y lo veneró.
he than came to kanchi, established an idol of ramanathar and worshipped it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quién siente mejor la ausencia de un bien que el que lo ha poseído y lo pierde?
who feels more deeply the absence of a good than he who has possessed it and lost it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-claro que llega un momento clave en el que hay que separar lo que es arte y lo que es moda.
what a shock that was to me. i had worked for four days to try to get that damn rhythm, and he could just patter it right out! anyway, after practicing again and again i finally got it straight and played it in the show.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuestro programa es el que les propusimos y lo vamos a presentar analítica y exhaustivamente.
our programme is the one we proposed to you and we will present it in an analytical and comprehensive way.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: