Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi restaurante favorito
my favorite
Última atualização: 2022-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuál es tu restaurante local favorito?
what's your favorite local restaurant?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que, ¿qué sirven en tu restaurante?
so, what do you serve at your restaurant?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué pides?
what do you ask?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuál es tu restaurante de comida rápida favorito?
what is your favorite fast-food restaurant?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué pides tú?
¿qué pides tú?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
extrañaba salir con ella y comer en nuestro restaurante favorito.
i missed going out with her and eating at our favorite restaurant.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿y qué pides por él?
what are you asking for it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuál es tu restaurante preferido?
what's your favorite restaurant?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quieres anunciar tu restaurante aquí?
do you wish to advertise your lodging?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
en donde se encuentra tu restaurante ? por favor dame tu direccion
give me your address
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuál es tu restaurante favorito?, ¿quién es el cocinero que te emociona?
what is your favourite restaurant? which chef inspires you most?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando salí de la cárcel, lo primero que quise hacer fue comer en mi restaurante favorito.
when i got out of jail, the first thing i wanted to do was to eat at my favorite restaurant.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estás disfrutando de una comida en tu restaurante favorito y haces una estimación de la cantidad de carbohidratos que hay en tu plato predilecto.
you are enjoying a meal in your favorite restaurant and estimate the number of carbs coming with this meal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
restaurante favorito en stribro inspirar a la gama de objetivos de la cocina checa e internacional.
favorite restaurant in stribro inspire the goals range from the czech and international cuisine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te sigue preguntando quién eres y por qué pides lo que pides.
it keeps asking who you are and why you make the demands you make.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en lugar de tomar lo que la cafetería de la escuela o tu restaurante favorito te sirva en el plato, puedes tomar el control comiendo la cantidad que necesitas.
instead of going along with what your school cafeteria or favorite restaurant puts on your plate, you can take control by eating only the amount you need.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en tu carrera has completado diseños para algunos restaurantes impresionantes, ¿cual era tu proyecto favorito?
you have completed some impressive restaurant fit-outs, do you have a favorite job you have worked on?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cómete mallorca es un sistema de recomendación de restaurantes por lo que, cualquier usuario puede recomendar su restaurante favorito.
“cómete mallorca” is a restaurant recommendation system where all users can recommend their favourite places to eat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contrata personal, elige el menú y decora tu restaurante para impresionar a los clientes.
hire staff, pick the menu, and decorate your restaurant to impress your customers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: