Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
d. dave quayle
mr dave quayle
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben quayle (r)* .
ben quayle (r)* .
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quayle dental mfg co. ltd.
quayle dental mfg co. ltd.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forget john kennedy, este tipo no es dan quayle.
forget john kennedy, this guy is no dan quayle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1993 es investigador en el hudson institute de dan quayle.
in 1993, he was a researcher at dan quayle’s hudson institute.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quayle debutó en broadway con la obra "the country wife" en 1936.
quayle made his broadway debut in "the country wife" in 1936.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
una vez, esto fue hace años, vi a ted kennedy y dan quayle reunidos en el podio del senado.
i once -- this was years ago -- i saw ted kennedy and dan quayle meet in the well of the senate.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* "the eagle has landed", (1976) canaris fue interpretado por anthony quayle.
*in the 1976 film "the eagle has landed", canaris was played by actor anthony quayle.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el investigador, steve quayle , ha pasado mucho tiempo buscando imágenes de esqueletos gigantes y las ha colocado en su sitio web .
the researcher, steve quayle, has spent a lot of time finding pictures of giant skeletons and posted them on his website.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para aquellos que estén interesados, les recomiendo la página web de steve quayle, que habla específicamente de gigantes en la historia y el tiempo presente.
for those who are interested, i highly recommend steve quayle's website, which specifically talks about giant in history and present time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el intento de cerberus hubiese hecho al ex primer ministro brian mulroney presidente de la compañía, al ser reclutado por el jefe de los consejeros internacionales de cerberus, dan quayle.
the cerberus bid would have seen former prime minister brian mulroney installed as chairman, being recruited by cerberus' international advisory board chair dan quayle, the former vice president of the united states.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en los estados unidos, en virtud de una legislación que fue introducida por el entonces vicepresidente quayle, ha habido durante algún tiempo simplificaciones en el procedimiento de comprobación de productos y de alimentos genéticamente modificados.
in the united states, for some time now there has been a simplified testing procedure for genetically modified products and foodstuffs, thanks to legislation introduced by the former vice-president, dan quayle.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
neagle y syms volvieron a colaborar en "no time for tears" (1957), junto a anthony quayle, flora robson y george baker.
neagle and syms worked together again on "no time for tears" (1957), also starring anthony quayle and flora robson.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"ice-cold in alex", la historia de una unidad del ejército británica de rastreo a través de África del norte en la segunda guerra mundial, fue un gran éxito con john mills, sylvia syms, anthony quayle, y harry andrews; ganó tres premios bafta, incluyendo mejor película británica.
"ice cold in alex", the story of a british army unit trecking across north africa in world war ii, was a major success featuring john mills, sylvia syms, anthony quayle, and harry andrews; it won three bafta awards, including best british film.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível