Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
así que te lo digo ahora.
you gotta get out there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que le digo a ella
i tell her
Última atualização: 2021-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
os lo digo ahora.
i'm telling you now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le digo:
i say to him:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y yo les digo ahora...
and i ask you now...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que le digo, él hace.
whatever i tell him, he follows suit.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay le digo
i’ll tell you when i figure it out myself
Última atualização: 2022-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él cree todo lo que le digo.
he believes everything that i say.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haga lo que le digo. muévase.
the way he said it sounded ominous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué le digo?
what shall i tell her?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fíjese bien en lo que le digo.
pay close attention to what i tell you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok yo le digo
ok i'll tell him
Última atualização: 2016-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le digo directamente.
he gives me the bag. "one photo would be enough," i say directly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"le digo siempre
“i’ve always told her
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ahorita yo le digo
i’ll tell her
Última atualização: 2022-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo lo que le digo le parece sensato.
everything i say seems to make sense to him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- ¿pero qué le digo?
"but what should i say?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
su vida depende de que haga lo que le digo.
your life may depend upon your compliance."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿hay algo de verdad en esto que le digo?
you think that there’s some truth to that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y yo le digo adios.
you were mine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: