Je was op zoek naar: que le digo ahora (Spaans - Engels)

así que te lo digo ahora.
you gotta get out there.

que le digo a ella
i tell her

os lo digo ahora.
i'm telling you now.

le digo:
i say to him:

y yo les digo ahora...
and i ask you now...

lo que le digo, él hace.
whatever i tell him, he follows suit.

ay le digo
i’ll tell you when i figure it out myself

Él cree todo lo que le digo.
he believes everything that i say.

haga lo que le digo. muévase.
the way he said it sounded ominous.

¿qué le digo?
what shall i tell her?"

fíjese bien en lo que le digo.
pay close attention to what i tell you.

ok yo le digo
ok i'll tell him

le digo directamente.
he gives me the bag. "one photo would be enough," i say directly.

"le digo siempre
“i’ve always told her

ahorita yo le digo
i’ll tell her

todo lo que le digo le parece sensato.
everything i say seems to make sense to him.

-- ¿pero qué le digo?
"but what should i say?"

su vida depende de que haga lo que le digo.
your life may depend upon your compliance."

¿hay algo de verdad en esto que le digo?
you think that there’s some truth to that?

y yo le digo adios.
you were mine.