Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que lo
i am
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que lo que
what mommy
Última atualização: 2020-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que lo gane?
what are we famous for overseas?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que lo que
tonight we dance
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que lo acepten.
let it be taken up.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que lo disfruten!!!!!!
que lo disfrutes!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡ que lo disfrutes!
enjoy it!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que, a un no advivinas que lo pasa?
what, you can't guess what's happening?
Última atualização: 2021-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cómo lo pasa usted?
how are you getting on?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no lo pasa automaticamente, pero hay una oportunidad.
the does not happen automatically, but here is a chance for it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él lo que otros digan se lo pasa por el forro de los cojones.
he is indifferent to what others say.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el verano de 1955 lo pasa pintando en cadaqués.
he spent the summer of 1955 painting in cadaqués, catalonia. upon returning to paris, he received a scholarship from the french government.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay que advertir que el clero no lo pasa tampoco nada bien en otras partes.
in other parts of the country, too, the clergy had a hard time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el que lo pasa por la calle, piensa que es solamente otra persona con discapacidades.
to someone passing him on the street, he is just another man who happens to have a disability.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora el 100 por ciento de su tiempo lo pasa así.
now 100 percent of their time is.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la gente que peor lo pasa en mis cuentos es la gente que no tiene un inglés fluido.
the people who fare the worst in my stories are the ones who don’t speak english fluently.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cada vez que communigate pro se encuentra con una dirección de correo lo pasa a través del módulo router.
every time, when communigate pro get mail address, it is processed through router module.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e invita a su quizá oxidado español a un uso intensivo, un uso que mejorará mientras se lo pasa bien.
and invites your maybe rusty spanish to an intensive use, a use that will improve it while having a nice time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no fue enviado, este busca el post y se lo pasa a la vista.
if nothing was submitted, it finds the post and hands it to the view.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al igual que su hermana, el gatito lunis es un gatito tímido, asustadizo, se deja tocar pero lo pasa...
like his sister, lunis is a shy cat, easily scared, he allows you to pet him but he doesn’t enjoy it...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: