Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no piensas
when you do,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piensas venir donde estoy
because you want to see me naked
Última atualização: 2017-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• “así no piensas”
• “like that you won’t start thinking.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no piensas - ¡pagas!
you don't think - you pay!
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
no piensas con claridad, jack.
you’re not thinking clearly, jack.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--¿pero es que no piensas ayudarme? --insistió barbie.
"aren't you going to help me, aren't you?" barbie kept asking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
que no pienso en otra cosa.
que no pienso en otra cosa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que no piense cosas raras
i do not want another
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no pienses que no lo estás.
don’t think that you are not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuanto más, que no pienso ponerme
"do you think that i can ring as they do for sebastian?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no piense en venir aquí sin su equipo del buceo con escafandra.
do not even think of coming here without your scuba diving equipment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que no pienses menos de mí.
you won't think any less of me, will you?'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡para que no pienses por tu cuenta!
"do not think on your own!"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quiero que sepas que no pienso en otra cosa
you don't think i'll be back for more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que no piense lo mismo la mayoría.
i hope that this was not the general consensus.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
no existe ni uno minuto que no piense en ti.
you restrain, not knowing what to make.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que no pienses que pandu fue un político inescrupuloso.
so do not think that pandu was an unscrupulous politician.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no piensa utilizar
no plans to deploy
Última atualização: 2005-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no pienso hacerlo.
that i will not do.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
algunas huelgas o algo esta ocurriendo. no pienso que ella pueda venir! (risas)
some strike or something is going on there. i don't think she can come!" (laughter)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível