Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que onda como estas?
you both are looking beautiful
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que onda vato como estas
that wave dude how are you
Última atualização: 2016-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
¿que onda amiga , como estas ?
what's up friend
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como estas que haces
how are you do
Última atualização: 2017-07-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
como estas que tal tu dia
where are you from?
Última atualização: 2024-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heey como estas que te vaya fino
you will fine
Última atualização: 2015-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así como estas escenas, hay muchas otras más que me acompañarán el resto de la vida.
there are many other scenes like these that will stay with me forever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
emociones como estas son parte de la naturaleza humana.
emotions like these are part of human nature.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que onda como andas
what's up how are you
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola como estas que hermosa te ves tu mmmm
hello how are you beautiful girl
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola como estas que bella eres corazon hermosa
hi where you located
Última atualização: 2022-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuentos de toda la vida:
tales of a lifetime:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verá muchas topologías como estas en la vida real, y mucho más complejas.
you'll see many topologies like these in real life, and many far more complicated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aun cohabitamos como estas flores gozando de la perforación del otoño de este año.
we are still living together like these flowers enjoying this year's deepening of autumn. home
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agitaciones como estas han sido desde siempre perpetradas contra las fuerzas de la revolución.
such a rubble-rousing propaganda has always been perpetrated against revolutionary forces.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
calidad como estas capas puede durar toda la vida, e incluso puede convertirse en una reliquia.
quality like these coats can last a lifetime, and can even become an heirloom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como estas obligaciones se refieren al viaje privado, constituyen una violación del derecho a la vida privada.
since these obligations concern private travel, they constitute a violation of the right to a private life.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando cosas como estas funcionan sin más, resultan tan evidentes que apenas nos damos cuenta de que existen.
why do sim cards work in all mobile phones?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es bueno ver propuestas como estas, que abordan los problemas de la crisis económica y medioambiental de manera simultánea, provenientes de la comisión.
it is good to see a proposal such as this, which tackles problems of the economic crisis and the environment simultaneously, coming from the commission.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
es en situaciones como estas que aquellos que han avanzado del primer nivel al segundo y luego al tercer nivel de fe, pueden apartarse de la salvación.
it is in situations like this that those who have been advancing from the 1st level to the 2nd and 3rd level of faith can also fall away from salvation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: