Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que clima prefieres frio o calor
what do you prefer hot or cold?
Última atualização: 2021-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿que prefieres dia o noche
day
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
de los que prefieres
that a new life is born
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te gusta mas el frio o el calor
do you like the cold the heat better
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aire acondicionado frío o calor
air conditioning and heating
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aplicación de frío o calor.
applying cold or heat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que prefieres comer para la cena
what do you prefer to eat for dinner?
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿que prefieres, trotar o andar en bicicleta?
which do you like better, cycling or jogging?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que prefieres comer para el desayuno
they prefer to eat for breakfast
Última atualização: 2015-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que prefieres hacer cuando hace mal tiempo
what do you prefer to do in bad weather?
Última atualização: 2020-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aplicar frío o calor sobre el área adolorida
applying cold or heat to the painful area
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puedes escribir en el idioma que prefieres;
you can write in the language you prefer;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inflamación, enrojecimiento o calor en la mano o el brazo
swelling, redness, or warmth in hand or arm
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enrojecimiento, hinchazón o calor en una parte del cuerpo.
redness, swelling, or warmth of a part of the body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este fenómeno físico se denomina la resistencia térmica, o calor.
this physical phenomenon is called the thermal, or heat resistance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el agnihotra se practica de lunes a viernes, no importa si llueve, relampague, hace frio o calor...
agnihotra is practiced there from monday through friday, no matter if it rains or pours, if it hot or cold...
miles de metros cuadrados le ofrecen el puro placer de las compras; especialmente cuando fuera hace frio o calor.
offer thousands of square feet of unadulterated shopping pleasure – particularly when it’s hot or cold outside.