Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que tal el crecimiento
that such growth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que tal el reflejo;
that such a reflex;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
¿ que tal el techo tensor?
that such a tension ceiling?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que tal el traslado los factores?
that such the transfer factors?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
re: que tal el tiempo en mayo??
re: new year fllights??
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bebé que tal el dinero para el teléfono
baby how about the money for phone
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qué tal el ritmo.
consider rhythm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¿qué tal el tuyo?
“what about yours?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qué tal el próximo sábado
how about next saturday
Última atualização: 2016-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el finde es surf libre, con la supervisión del instructor.
on the weekends it is free surf dupervised by the instructors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1) ¿qué tal el viaje?
1) is there anywhere you'd like to visit while you're here?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
burka pero, ¿qué tal el otro?
what was the expression you used, mom?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué tal el bruxismo en adultos?
what about bruxism in adults?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. ¿qué tal el nuevo trabajo?
2. “how’s the new job?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en calidad de tal, el secretario general:
in that capacity, the secretary-general shall:
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
su tarea es emitirdictámenes con el finde reducir progresivamente las desigualdades entre los sexos.
it produces opinions aimed at gradually narrowing the gap of inequality between men and women.)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como tal, el acuerdo marco iba por buen camino.
as such, the framework agreement was on the right track.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como tal, el sistema no parece ser particularmente eficaz.
as such, the system does not appear to be particularly efficient or effective.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunos creen que el hielo derretidopodría hacer que el atlántico norte seamenos salado, lo provocaría quizás el finde la corriente del golfo.
some say that the meltedice will make the north atlantic less salty,perhaps triggering a collapse of the gulf stream.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dirección: barrio de tal el-hawa, ciudad de gaza
address: tal el-hawa neighbourhood, gaza city
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: