Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Él tiene un hijo que se llama john.
he has a son whose name is john.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiene un hijo.
they had one son.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella tiene un hijo que se volvió doctor.
she has a son, who became a doctor.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom tiene un hijo que es albañil.
tom has a son who is a construction worker.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo un hijo, se llama archie.
i have a son. his name is archie.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiene un hijo adoptivo
has stepchild
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
incluso tiene un hijo.
even has a kid of his own.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiene un hijo y una hija.
but it was a happy time.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que, usted tiene un hijo que está en la edad de conducción.
so, you have a teen that is at the driving age.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la autora tiene un hijo, g.
she has a son, g.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiene un hijo que presente síntomas de esta afección.
you have a child who has symptoms of this condition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiene un hijo adoptado (hallazgo)
has stepchild
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la pareja tiene un hijo, griffin.
the couple have one son, griffin brandon.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kappei está casado y tiene un hijo.
he is married and has a son.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiene un hijo adoptivo o hijos adoptivos
has a stepchild or stepchildren
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
está casado y tiene un hijo de meses.
he is married with a child of only a few months old.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es jurista, está casado y tiene un hijo.
lawyer, married with one son.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el matrimonio tiene un hijo, noah, nacido en 1978.
they have one son, noah (born 1978).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* tiene un hijo, dabaji, y una hija, sakima.
walker has two children: son dabaji and daughter sakima.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el matrimonio tiene un hijo, el sr. santitarn sathirathai.
one son mr. santitarn sathirathai
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: