Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en el coche:
in the car:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beso en el coche
kiss in the car
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esa que tienes en el corazón.
that's my face in the mirror
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no en el coche ;-)
no car ;-)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hombre en el coche
man in the car - wooden figure
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cantando en el coche.
and rest in their peace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colocación en el coche:
position in the car:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muéstrame lo que tienes en el bolsillo.
show me what you have in your pocket.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guarda lo que tienes en mente
save what’s on your mind
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
washrag que tienes en tu columna?
washrag you've got in your column?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
más te vale comerte todo lo que tienes en el plato.
you'd better eat everything that's on your plate.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las camas son como que tienes en casa.
the beds are like you have at home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por los clientes que tienes en la bahía
by the customers you hold at bay
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué es esa cosa que tienes en la mano?
what's that thing you have in your hand?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya piensas, loco, lo que tienes en tu mente:
now you think, mate, what you’ve got on your mind:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué es eso que tienes en la diestra, moisés?»
"and what is that in your right hand, o musa (moses)?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡así que esta porquería que tienes en el oído cumple una importante función!
so listen up - that gunk in your ears has an important job!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todas estas chicas que tienes en tu libro de visitas
all these girls you got in your guestbook
Última atualização: 2016-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: