Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quedábanles dos millas y media que andar y echaron a correr.
they pressed forward with redoubled speed.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
declaraba que en virtud de los certificados de perdón que ofrecía, quedábanle perdonados al que comprara las indulgencias aun aquellos pecados que desease cometer después, y que "ni aun el arrepentimiento era necesario." -ibid.
the infamous traffic was set up in the church, and tetzel, ascending the pardon all the sins which the purchaser should afterward desire to commit would be forgiven him, and that "not even repentance is necessary."--ibid., b. 3, ch. 1.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível