Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero no te dejas
if you do not let see for cam
Última atualização: 2015-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien un poco y tu?
i’m doing pretty well. life is good can’t complain good to hear from you stay safe
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d: un poco, y algo más
d: a bit and something else.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esperé un poco y me aburrí.
soon i felt boring and i wanted to look around.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carmina pensó un poco y dijo:
carminha thought for a moment and said:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
descendamos un poco y volemos alrededor.
let's just come down a bit and fly around.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alguien pensó un poco y sugirió:
someone thought for a moment and suggested:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amarras las manos de la misericordia, y no te dejas arrancar de las garras de la muerte.
you tie up the hands of mercy and will not let her pluck you from the jaws of death.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella pensó un poco y respondió, pesarosa:
she thought and said:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te dejes estafar
don't leave anything
Última atualização: 2020-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acércate un poco y déjate besar, ¿bien?.
pucker up big and lean in just a little bit, okay?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7. no te dejes estafar
7. don't fall for scams
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te dejes atrapar en eso.
do not be trapped into that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te dejes arrastrar por tus responsabilidades.
don’t become carried away by all your responsibilities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4. no te dejes seducir por las fotos
4. don't be enticed by photos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te dejes engañar por la belleza del camino.
do not let yourself get deceived by the beauty of the way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10. ¡sé seguro de ti mismo y no te dejes intimidar por los otros!
10. be self-confident and don’t let yourself be intimidated by others!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- cayo, no te dejes dominar por la envidia.
- caio, do not be overwhelmed by envy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en primer lugar, no te dejes dominar por el pánico.
first, don't panic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te dejes dominar por las emociones. ¡tranquilízate!
don't let your emotions rule you. be calm!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: