Pergunte ao Google

Você procurou por: quien a hierro mata a hierro muere (Espanhol - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Inglês

Informações

Espanhol

Quien a hierro mata, a hierro muere.

Inglês

He who lives by the sword shall die by the sword.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

El que a hierro mata a hierro muere.

Inglês

He who lives by the sword will die by the sword.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

El expresidente Pérez le recordó el viejo refrán: el que a hierro mata, a hierro muere

Inglês

President Chávez said that nobody would “overthrow him” Ex-president Pérez reminded him of the old saying: “he who kills by the sword, dies by the sword.”

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Jesús le dijo: Vuelve el machete a su sitio, que el que a hierro mata a hierro muere.

Inglês

Then Jesus said to him, 'Put your sword back into its place; for all who take the sword will perish by the sword.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

¿No les enseñó que la violencia atrae más violencia, y que el que a hierro mata, a hierro muere ?

Inglês

Did he not teach that violence begets violence and that "he who kills by iron, dies by iron"?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

Como se ha dicho, el resultado general equivale a un baño de sangre; y como ha dicho el señor Patten, quien a hierro mata, a hierro muere.

Inglês

As has been said, the overall outcome amounts to a blood bath; and, as Mr Patten said, he who lives by the sword will perish by the sword.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Espanhol

alergia a hierro y a ácido fólico

Inglês

Iron and folic acid allergy

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

alergia a hierro y a ácido fólico

Inglês

Iron and folic acid allergy (disorder)

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

A. Hierro y acero

Inglês

A Iron and Steel NO NO NO NO

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

A. Hierro y acero

Inglês

A. Iron and steel

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Espanhol

A. Hierro y acero

Inglês

A Iron and Steel

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

alergia a hierro sorbitol

Inglês

Iron sorbitol allergy

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

alergia a hierro sorbitol

Inglês

Iron sorbitol allergy (disorder)

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

Proteínas de Unión a Hierro

Inglês

Iron Binding Proteins

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

Proteínas de Unión a Hierro

Inglês

Iron-Binding Proteins [Chemical/Ingredient]

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

El expresidente Pérez, residente en E.E.U.U., aprovechó para recordarle el viejo refrán: el que a hierro mata, a hierro muere.

Inglês

Former president Pérez, now residing in the U. S., took advantage of the opportunity to remind him that “he who kills by the sword, dies by the sword.”

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Tiene gusto a hierro".

Inglês

It tastes metallic."

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

La Biblia dice que "el que a hierro mata, a hierro muere ", y los que lleven a cabo actividades bancarias de inversiones perecerán por esas mismas actividades.

Inglês

The Bible says that "those who take up the sword shall perish by the sword ", and those who take up investment banking shall perish by investment banking.

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

alergia a hierro y a ácido fólico (trastorno)

Inglês

Iron and folic acid allergy

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

alergia a hierro y a ácido fólico (trastorno)

Inglês

Iron and folic acid allergy (disorder)

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK