検索ワード: quien a hierro mata a hierro muere (スペイン語 - 英語)

quien a hierro mata, a hierro muere.
he who lives by the sword shall die by the sword.

el que a hierro mata a hierro muere.
he who lives by the sword will die by the sword.

el expresidente pérez le recordó el viejo refrán: el que a hierro mata, a hierro muere
president chávez said that nobody would “overthrow him” ex-president pérez reminded him of the old saying: “he who kills by the sword, dies by the sword.”

jesús le dijo: vuelve el machete a su sitio, que el que a hierro mata a hierro muere.
then jesus said to him, 'put your sword back into its place; for all who take the sword will perish by the sword.

¿no les enseñó que la violencia atrae más violencia, y que el que a hierro mata, a hierro muere ?
did he not teach that violence begets violence and that "he who kills by iron, dies by iron"?

como se ha dicho, el resultado general equivale a un baño de sangre; y como ha dicho el señor patten, quien a hierro mata, a hierro muere.
as has been said, the overall outcome amounts to a blood bath; and, as mr patten said, he who lives by the sword will perish by the sword.

alergia a hierro y a ácido fólico
iron and folic acid allergy (disorder)

a. hierro y acero
a. iron and steel

alergia a hierro sorbitol
iron sorbitol allergy (disorder)

proteínas de unión a hierro
iron binding proteins

la biblia dice que "el que a hierro mata, a hierro muere ", y los que lleven a cabo actividades bancarias de inversiones perecerán por esas mismas actividades.
the bible says that "those who take up the sword shall perish by the sword ", and those who take up investment banking shall perish by investment banking.

alergia a hierro y a ácido fólico (trastorno)
iron and folic acid allergy (disorder)

alergia a hierro sorbitol (trastorno)
iron sorbitol allergy (disorder)

la naturaleza recupera a hierro y fuego lo que le pertenece.
nature retakes by iron and fire what belongs to it.

a hierro y fuego plantaron la cruz del cordero en los dos mundos.
by blood and fire, they began to plant the cross of the lamb in both worlds.

cuando se enfría a hierro después de un tiempo como lo hacía antes.
then kallnade not iron after a while as it did before.

este período es anterior a hierro, que aparece en el registro arqueológico por 2500 bp.
this period predated iron, which appears in the archaeological record by 2500 bp.

- reducción de las carencias en micronutrientes (yodo, vitamina a, hierro)
– reducing deficiencies of micronutrients (iodine, vitamin a, iron);

:: elaboración de directrices sobre suplementos de micronutrientes (vitamina a, hierro);
:: micronutrient (vitamin a, iron) supplement guidelines developed

apliquemos ahora nuestra teoría a la historia contemporánea de alemania y a su práctica de la violencia a hierro y sangre.
let us now apply our theory to contemporary german history and its use of force, its policy of blood and iron.