Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nombre de tus padres
your parent's name
Última atualização: 2006-07-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quienes son los awliah?
who are the patrons of allah?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quienes son los mercados?
who or what are the markets?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quiénes son los padres de estos niños?
who are these children's parents?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quiénes son tus padres?
who are your parents?
Última atualização: 2012-02-01
Frequência de uso: 23
Qualidade:
número de teléfono de tus padres
your parent's phone number
Última atualização: 2006-07-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
djouma y amadou moussa son los padres de ibrahim.
djouma and amadou moussa are ibrahim's parents.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella y su marido son los padres de dos hijos en edad universitaria.
she and her husband are the parents of two college-age sons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son los padres de yuuyuu, un polluelo nacido por incubación artificial.
they are the parents of yuuyuu, a chick hatched by artificial incubation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) si no se conoce quiénes son los padres.
(d) if they are not known.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alois y albertina sauter son los padres de daniela, bernd y claus sauter.
alois and albertina sauter are the parents of daniele, bernd and claus sauter.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
saluda a tus padres de mi parte.
say hello to your parents from me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“nombrador de mil nombres, hacedor de sentido, transformador del mundo... tus padres y los padres de tus padres se continúan en ti.
“namer of a thousand names, maker of meanings, transformer of the world, your parents and the parents of your parents continue in you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡saluda a tus padres de mi padre!
give my regards to your parents.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los artículos 198 y 199 del código reglamentan quiénes son los padres legales del niño.
articles 198 and 199 of nbwa regulate who the legal parents of a child are.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiénes son los visitantes.
are not on the menu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiénes son los enemigos?
who is the enemy? who are the friends?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es importante que busques el apoyo de tus padres, de otros familiares y de tus amigos.
it's important to lean on your parents, other family, and friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¿quiénes son los indígenas?
who are the sirians?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* michael y loretta flune (peter kent) y (veronica neave) son los padres de brittany.
* michael and loretta flune (peter kent) and (veronica neave) are brittany's parents.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: