Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿quieres casarte?
do you want to get married?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quieres casarte conmigo?
will you marry me?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quieres casarte conmigo?"
"you're with them indians?" he said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿quieres casarte conmigo, jane?
jane, will you marry me?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿quieres casarte… …o no?
do you want to get married or not?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abogados en russia
lawyers in russia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si lo que quieres es casarte en puerto vallarta,
if you want to get married in puerto vallarta,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿de veras quieres casarte conmigo?
- you really want to marry me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parís es la ciudad de tus sueños y quieres casarte en ella?
paris is the city of your dreams and you'd like to get married there? looking for a stunning venue for the reception?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abogados penales en russia
lawyers in russia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deberías casarte en boston.
you should get married in boston.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingeniería: proyectos en russia
engineering projects in russia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acceso al internet en russia
internet access in russia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agua potable y alcantarillado en russia
drinking water and sewerage in chelyabinsk
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
equipos médicos: mantenimiento en russia
medical equipment maintenance in the united states - ypagesusa.com
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colegios de educación especial en russia
special schools in russia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agencias de viajes y turismo en russia
sugar in russia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿quieres casarte con ella/él y quieres averiguar su pasado?
- do you want married him/she and you want to find out his/her past?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si quieres casarte conmigo tendrás que arrodillarte y darme un anillo.
if you want to marry me you need to get on your knees and give me a ring.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo he decidido, si quieres casarte conmigo ahora, sube al escenario.
i have made up my mind, if you want to marry me now, just come to the stage.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: